Baš je čudno što mi neko tako pretura po stvarima.
Je to divný, ale nemůžu je vyhodit.
Èudno je to, ali ne želim ih baciti.
Jo, ale stejně je to divný, možná že mě za to pošle před válečnej soud.
I ja sam se èudio. Možda æe me poslije dati na prijeki sud.
Je to divný, protože se stanou věci a ani si nevšimneš, že se dějou.
Neke stvari se dogaðaju, a mi uopšte ne primeæujemo.
Je to divný, Tony, nepamatuju si, že bych něco řekl o Ginny.
Ja se nešto ne seæam da sam pominjao Džini.
Poslouchej, možná je to divný, ale slyšel jsi dnes něco o nějaké bombě?
Slušaj, ovo malo èudno zvuèi. Znaš li za kakvu prijetnju bombom?
Radši bych žil s hezkou a milou ženou, je to divný?
Radije bih živeo sa lepom i prijatnom ženom.
To, že jsme se takhle znova potkali, nevím kámo, ale je to divný.
Ponovno se sresti s njom? Ne znam, èovjeèe.
Je to divný, ale dává to smysl, Stane.
To je èudno, ali ima smisla, Stan.
Drahý pane Martine, je to divný pocit psát o svém životě.
Драги господине Мартин, чудно ми је да пишем о свом животу.
Chci říct, nemyslíte si, že je to divný?
Mislim, mislite li vi da je to cudno?
Nemyslíte, že je to divný pane?
Ne mislite da je èudno g-dine?
Připadá to jen mě, nebo je to divný.
Èini li mi se, ili je ovo èudno?
Přestaň mu pořád psát a volat, je to divný.
Престани му слати поруке и звати га чудно је.
Prostě je to divný a mně se to nelíbí.
Èudno je, ne sviða mi se.
Je to divný pocit jíst z tvého těla, obzvlášť, když nejsi nahá.
Oseæam se èudno što jedam sa tvog tela, posebno što nisi gola.
Promiň, pořád je to divný pocit, ležet ve tvé posteli.
Ipak je èudno što me nalazi u tvom krevetu.
Nemám tušení, co to má sakra být, ale je to divný, rozumíte?
Ne znam šta je ovo doðavola, ali je èudno. Razumeš li?
Až se vrátíš, jen prosím tě, vyhoď ty pitomosti, protože je to divný.
Kad se vratiš, makni sve ovo, jer izgleda uvrnuto.
Je to divný zase vidět její jméno.
Èudno je da ponovo vidim njeno ime.
Norman je tak milý, až je to divný.
Da, Norman je sladak, ali je stvarno èudan.
Jasně, je to divný a děsivý, ale je to poprvý, co se něco takovýho na Zemi stalo.
Чудно је и страшно, али ово је први пут да се нешто овако догодило на Земљи.
Tati, s dětma si hrát nemůžeš, je to divný.
Tata, ne možeš da se družiš sa decom. To nije normalno.
Je to divný, ale nějak mě přesvědčil, abych tu zůstala.
I trebali bi reæi semestar, ali morala sam ga uvjeriti da se družimo.
Je to divný pocit, že na místě, kde je tolik smrti, se cítím nejvíc živý.
Изгледа чудно да на месту са толико много смрти, никада се нисам осећао живље.
Je to divný, to je vše.
Da? Samo mi je èudno, to je sve.
Všechno je modrý, je to divný.
Sve je plavo. To je blesavo.
Víš, jak moc je to divný?
Da li znaš koliko je ovo jebeno uvrnuto?
Možná jsem to neměla říkat, ale je to divný.
Možda nije trebalo to da kažem, ali je èudno.
Je to divný slyšet jeho hlas poprvé, po tolika letech.
Ne, mislim, èudno je da èujem njegov glas po prvi put, onako, nakon svih ovih godina.
Nechal jsem ho na sebe sáhnout jen jednou, protože je to divný.
DOZVOLIO SAM MU DA MI STAVI RUKE NA LICE SAMO JEDNOM, JER... ÈUDNO JE.
Stejně je to divný, takhle se tu z ničeho nic ukázat.
Ovo je tako èudno, da se ovako pojavi?
Vím, že je to divný, ale...
Znam da je to glupo, ali...
Teď vás tady propojím. Nejdřív to bude trochu divný pocit. Bude to jako když... (smích) Pochopitelně, když přijdete o svou vůli a někdo jiný vámi pohybuje, je to divný pocit.
Savršeno. Sada ću da vas prikačim ovde tako da dobijete - Biće malo čudan osećaj u početku, osetićete kao - (Smeh) Znate, kada izgubite slobodnu volju, i neko drugi postane vaš pokretač, to bude pomalo čudno.
0.32885479927063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš je čudno što mi neko tako pretura po stvarima. 